L’episodio di Gesù e l’adultera, riportato nel solo Vangelo di Giovanni, era omesso  in parecchi dei codici manoscritti più antichi e fu definitivamente inserito nel  testo canonicamente approvato  del  vangelo soltanto a seguito del Concilio di Trento, nel XVI secolo.